DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DA CORTEVA

As "Informações Pessoais" são informações que o identificam como indivíduo ou que se relacionam com um indivíduo identificável, tais como: 

• Nome
• Endereço postal (incluindo endereços de faturação e envio)
• Número de telefone (incluindo telemóvel) ou fax
• Endereço de e-mail 
• Número de cartão de crédito ou débito
• Imagem do perfil
• ID de conta de rede social 
• Número de identificação fiscal do cliente ou do fornecedor
• Número de identificação nacional, tal como o número da segurança social
• Número de identificação emitido pela empresa
• Data de nascimento
• Género
• Informações financeiras quando se candidatar a crédito
• Informações bancárias, como o número da conta ou de identificação do banco
• Palavras-passe e perguntas/respostas de lembrete
• Histórico de compras
• Dados de localização/GPS 

Nós e os nossos fornecedores de serviços recolhemos Informações Pessoais de diversas formas, incluindo: 

• Através dos Serviços
  • Recolhemos Informações Pessoais através dos Serviços, por exemplo, ao inscrever-se numa newsletter, registar-se numa conta para aceder aos Serviços, efetuar uma encomenda ou compra, candidatar-se a crédito, efetuar um pedido, registar a sua compra de um produto, submeter um cartão de crédito ou interagir com uma funcionalidade de chat.
• Offline
  • Recolhemos Informações Pessoais suas offline, por exemplo, quando visita as nossas instalações, vê uma das nossas exposições, efetua uma encomenda por telefone ou contacta a assistência ao cliente.
• De Outras Origens

-  Recebemos as suas Informações Pessoais de outras origens, por exemplo:

o   bases de dados publicamente disponíveis e outras bases de dados de terceiros publicamente disponíveis e outras origens de terceiros

o    fornecedores de serviços e parceiros de marketing conjunto (incluindo plataformas de redes sociais), quando partilham a informação connosco

-  Se ligar a sua conta de rede social à sua conta de Serviços, irá partilhar determinadas Informações Pessoais da conta de rede social connosco, por exemplo, o nome, o endereço de e-mail, a fotografia, a lista de contactos de rede social e quaisquer informações adicionais que possam ser disponibilizadas ou que nos disponibilize ao ligar a sua conta de rede social à sua conta de Serviços.

-  Quando participa num concurso, promoção, sorteio, prazo ou outras promoções. 

-  Quando participa num blogue ou fórum.

Necessitamos de recolher Informações Pessoais de modo a fornecer-lhe os Serviços pedidos.  Se não fornecer as informações pedidas, poderá não nos ser possível fornecer os Serviços. Se nos divulgar quaisquer Informações Pessoais relacionadas com outras pessoas ou aos nossos fornecedores de serviços relacionadas com os Serviços, representa que tem autoridade para o fazer e permite-nos utilizar essas informações de acordo com a presente Declaração de Privacidade.

Nós e os nossos fornecedores de serviços utilizamos Informações Pessoais para os seguintes fins:

•  Fornecer as funcionalidades dos Serviços e atender aos seus pedidos. Participamos nas seguintes atividades para gerir a nossa relação contratual consigo e/ou para cumprir uma obrigação legal:

      -  Fornecer as funcionalidades dos Serviços ao utilizador, tal como providenciar acesso à sua conta registada e prestar-lhe a assistência ao cliente relacionada.

      -   Responder às suas questões e atender aos seus pedidos, quando nos contacta através de um dos nossos formulários offline ou de outro modo, por exemplo, quando nos envia perguntas, sugestões, elogios ou queixas, ou quando nos pede um orçamento ou informações adicionais sobre os nossos Serviços.

      -   Realizar as suas transações e prestar-lhe a assistência ao cliente relacionada.

      -  Enviar-lhe informações administrativas, tais como alterações aos nossos termos, condições e políticas.

      -  Permitir-lhe o envio de mensagens a outras pessoas, se o quiser fazer.

      -  Processar a sua candidatura a crédito.

•  Fornecer-lhe a nossa newsletter, informações sobre os nossos produtos e serviços e/ou outros materiais e facilitar a partilha nas redes sociais.  Participamos nas seguintes atividades quando temos o seu consentimento ou um interesse comercial legítimo: 

       -  Enviar comunicações relacionadas com marketing (como por e-mail, mensagem de texto, mensagem de WhatsApp, avisos integrados em aplicações e noutras plataformas de redes sociais), com informações sobre os nossos serviços, novos produtos e novidades sobre a nossa empresa.

       -  Facilitar a funcionalidade de partilha nas redes sociais que opte por utilizar.

• Análise das Informações Pessoais para relatórios comerciais e fornecimento de serviços personalizados.  Participamos nas seguintes atividades quando temos o seu consentimento ou um interesse comercial legítimo:

-  Analisar ou prever as preferências dos nossos utilizadores para preparar  relatórios de tendências agregados sobre a forma de utilização do nosso conteúdo digital, para  podermos melhorar os nossos Serviços.

        -  Compreender melhor o utilizador, para podermos personalizar as nossas interações consigo e fornecer-lhe informações e/ou ofertas personalizadas de acordo com os nossos interesses.

        -  Compreender melhor as suas preferências para podermos fornecer-lhe conteúdo através dos nossos Serviços que acreditamos será relevante para si e do seu interesse.

• Permitir que participe em sorteios, concursos ou noutras promoções.  Podemos realizar as atividades seguintes para gerir a nossa relação contratual consigo.

       - Podemos oferecer-lhe a oportunidade de participar em sorteios, concursos ou noutras promoções. Algumas destas promoções têm regras adicionais que contêm informações sobre como iremos utilizar e divulgar as suas Informações Pessoais.

• Agregar e/ou anonimizar Informações Pessoais.  Participamos nas seguintes atividades quando temos um interesse comercial legítimo:

       - Agregar e/ou anonimizar Informações Pessoais de modo a que não sejam consideradas Informações Pessoais. Procedemos deste modo para gerar outros dados para nossa utilização, que podemos utilizar e divulgar para qualquer fim.

• Concretizar os nossos objetivos comerciais. Participamos nas seguintes atividades para gerir a nossa relação contratual consigo, para cumprir uma obrigação legal e/ou porque temos um interesse legítimo:

       -  Análise de dados, por exemplo, para melhorar a eficiência dos nossos Serviços.

       -  Auditorias, para verificar se os nossos processos internos funcionam como previsto e estão em conformidade com os requisitos legais, regulatórios ou contratuais.

       -  Monitorização de fraude e segurança, por exemplo, para detetar e impedir             ciberataques ou tentativas de roubo de identidade.

       -  Desenvolver novos produtos e serviços.

       -  Aperfeiçoar, melhorar ou modificar os nossos produtos e serviços atuais.

       -  Identificar tendências de utilização, por exemplo, compreender quais partes dos nossos  Serviços são de maior interesse para os utilizadores.

       -  Determinar a eficácia das nossas campanhas promocionais, para que possamos adaptar as nossas campanhas às necessidades e interesses dos nossos utilizadores.

       -  Operar e expandir as nossas atividades comerciais, por exemplo, compreender quais partes dos nossos Serviços são de maior interesse para os nossos utilizadores para podermos concentrar as nossas energias nos interesses dos nossos utilizadores.

Divulgamos Informações Pessoais:

• À nossa empresa-mãe e às nossas afiliadas para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade.

Pode consultar a lista e a localização das entidades no nosso grupo de empresas aqui.

• Aos nossos fornecedores de serviços de terceiros, para facilitar os serviços que nos fornecem.

- Estes podem incluir fornecedores de serviços como alojamento Web, análise de dados, processamento de pagamentos, execução de encomendas, fornecimento de tecnologias de informação e infraestruturas relacionadas, assistência ao cliente, entrega de e-mails, auditorias e outros serviços.

• A terceiros, tais como agentes, revendedores, distribuidores e outros parceiros comerciais, para permitir que lhe enviem comunicações de marketing consistentes com as sua opções.
• A promotores terceiros de sorteios, concursos e promoções semelhantes.
• Quando decidir divulgar Informações Pessoais
  

- Em áreas de mensagens, chats, páginas de perfil, blogues e outros serviços nos quais podem publicar informações e conteúdo (incluindo, sem limitação, as nossas Páginas de Redes Sociais).  Tenha em atenção que quaisquer informações que publique ou divulgue através destes serviços irão tornar-se públicas e podem ser disponibilizadas a outros utilizadores e ao público em geral.

• Através da sua atividade de partilha nas redes sociais. 

- Ao ligar a sua conta de Serviços à sua conta de rede social, irá partilhar informações associadas à sua conta de rede social com os seus amigos, com outros utilizadores e com o seu fornecedor da conta de rede social. Ao fazê-lo, autoriza-nos a facilitar esta partilha de informações e compreende que a utilização de informações partilhadas será regida pela política de privacidade do fornecedor da rede social.

- Além disso, o fornecedor da ferramenta de partilha nas redes sociais que utilizamos nos Serviços pode recolher informações relacionadas consigo, que podem incluir Informações Sociais, quando partilha conteúdo dos Serviços através da sua conta de rede social.  A recolha, utilização e partilha de informações da parte do fornecedor da ferramenta de partilha nas redes sociais estão sujeitas à política de privacidade desse fornecedor e não somos responsáveis pela sua privacidade, segurança ou outras práticas.

• A terceiros no que diz respeito ao licenciamento, desenvolvimento conjunto ou acordos semelhantes.

Também iremos utilizar e divulgar as suas Informações Pessoais, conforme necessário ou adequado, especialmente quando tivermos uma obrigação legal ou um interesse comercial legítimo nesse sentido:

• Para cumprir as leis e os regulamentos aplicáveis.

- Podem estar incluídas leis de países para além do seu país de residência.

• Para cooperar com autoridades públicas e governamentais.

- Para responder a um pedido ou fornecer informações que acreditamos serem importantes.

- Podem estar incluídas autoridades de países para além do seu país de residência.

• Para cooperar com as autoridades policiais.

-  Por exemplo, podemos responder a pedidos e ordens das autoridades policiais ou fornecer informações que acreditamos serem importantes.

• Por outros motivos legais.

-  Para impor os nossos termos e condições; e

-  Para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou bens, bem como os dos nossos afiliados, do Utilizador ou de terceiros.

• Relativamente a uma venda ou transação comercial.

- Temos um interesse legítimo na divulgação ou transferência das suas Informações Pessoais para um terceiro na eventualidade de qualquer reorganização, fusão, venda, joint-venture, atribuição, transferência ou outra disposição da totalidade ou de qualquer parte do nosso negócio, ativos ou ações (incluindo no que diz respeito a qualquer falência ou procedimentos afins).  Esses terceiros podem incluir, por exemplo, uma entidade adquirente e os respetivos conselheiros.

"Informações Adicionais" refere-se a quaisquer informações que não revelam a sua identidade específica ou não que estão diretamente relacionadas com um indivíduo identificável.

• Informações do browser e do dispositivo
• Dados de utilização da aplicação, do dispositivo associado ou do veículo
• Informações recolhidas através de cookies, etiquetas de píxeis e outras tecnologias
• Informações demográficas e informações adicionais fornecidas pelo utilizador que não revelam a sua identidade específica
• Informações que foram agregadas de uma forma que já não permite a revelação da sua identidade específica
• Localização física
• Informações sobre a sua operação agrícola

Se formos obrigados a tratar as Informações Adicionais como Informações Pessoais ao abrigo da lei aplicável, poderemos utilizá-las e divulgá-las para os fins que utilizamos e divulgamos Informações Pessoais conforme descrito nesta Declaração.

Podemos utilizar e divulgar as Informações Adicionais para qualquer fim, exceto nos casos em sejamos obrigados a agir de forma diferente modo ao abrigo da lei aplicável. Em algumas instâncias, podemos combinar as Informações Adicionais com as Informações Pessoais. Se o fizermos, iremos tratar as informações combinadas como Informações Pessoais desde que sejam combinadas.

Procuramos implementar medidas organizacionais, técnicas e administrativas razoáveis para proteger as Informações Pessoais dentro sua organização.  Infelizmente, não é possível garantir que as transmissões de dados ou os sistemas de armazenamento são 100% seguro.  Se tiver razão para acreditar que as suas interações connosco deixaram de ser seguras, notifique-nos imediatamente de acordo com a secção "Contacte-nos" abaixo.

Retemos as Informações Pessoais durante o tempo necessário ou permitido à luz das finalidades para as quais foi obtido e de forma consistente com a lei aplicável. 

Os critérios utilizados para determinar os nossos períodos de retenção incluem: 

• Há quanto tempo temos uma relação contínua consigo e lhe fornecemos os Serviços (por exemplo, há quanto tempo tem uma conta connosco ou utiliza os Serviços);
• Se existe uma obrigação legal à qual estamos sujeitos (por exemplo, determinadas leis exigem a manutenção de registos das nossas transações durante um determinado período de tempo antes de as podermos eliminar); ou
• Se a retenção é aconselhável à luz da nossa posição legal (tal como no que diz respeito aos estatutos aplicáveis de limitações, litigação ou investigações regulatórias).

Esta Declaração de Privacidade não se aplica à privacidade, às informações ou a outras práticas de terceiros (incluindo qualquer terceiro que opere qualquer site ou serviço ao qual os Serviços estão ligados), nem somos responsáveis pelas mesmas.  A inclusão de uma ligação nos Serviços não implica o endosso do site ou serviço associado por nós ou pelos nossos afiliados.

Além disso, não somos responsáveis pelas políticas ou práticas de recolha, utilização, divulgação ou segurança de outras organizações, tais como o Facebook, a Apple, a Google, a Microsoft, a RIM ou qualquer programador de aplicações, fornecedor de aplicações, fornecedor de plataformas de rede social, fornecedor de sistemas operativos, fornecedor de serviços sem fios ou fabricante de dispositivos, incluindo no que diz respeito a quaisquer Informações Pessoais que divulgue a outras organizações através das Aplicações ou das nossas Páginas de Redes Sociais ou relacionadas com as mesmas.

Salvo se pedirmos, solicitamos que não nos envie, nem divulgue, quaisquer Informações Pessoais sensíveis (por exemplo, números de segurança social, informações relacionadas com a origem racial ou étnica, opiniões políticas, religião ou outras crenças, dados de saúde, biométricos ou genéticos, antecedentes criminais ou filiação sindical) nos ou através dos Serviços ou de outro modo.

A legenda "Última Atualização" na parte superior da presente Declaração de Privacidade indica quando é que a presente Declaração de Privacidade foi revista pela última vez. Quaisquer alterações entrarão em vigor quando publicarmos a Declaração de Privacidade revista relativamente nos Serviços. A utilização dos Serviços por parte do Utilizador após quaisquer destas alterações significa que aceita a Declaração de Privacidade revista.

Se tiver perguntas sobre esta Declaração de Privacidade, contacte-nos através do nosso Formulário de Pedido de Privacidade ou:

Corteva Agriscience
Campo Pequeno, 48, 6º Esquerda
1000-081 Lisboa
Tel. +351 217 998 030

Como as comunicações nem sempre são seguras, não inclua dados de cartão de crédito ou outras informações sensíveis nas suas comunicações connosco.

Também pode:

• Contactar o Responsável pela Proteção de Dados Alemão por e-mail.
• Apresente uma queixa junto da autoridade de proteção de dados do seu país ou região ou caso ocorra uma alegada infração da lei de proteção de dados aplicável.  Está disponível uma lista de autoridades de proteção de dados em http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.